Belly Of The Beast (tradução)

Idiota estava perdido em uma música como essa
De tempos que sua mente disse a si mesma que era êxtase
Canções de ninar acústicas com todo o inferno acontecendo por dentro
Era um dia de execução com sobretudo e cartola

Era uma música mais ou menos assim
Suja e triste, com o silvo de um vagabundo
Cantando sobre os amores do Idiota hoje
De um jeito ansioso, intimidador e confuso, de um jeito de se fazer grana fácil

Fiz as malas e fui para o Leste
Direto para a Barriga da Fera
Mas com menos de meia hora de Banguecoque
Eu fui atrasado por um poder inferior
Foi um dia de heroína, crack, batida de ossos quebrados e esmagados

Não sei se eu consigo seguir em frente
Sem fazer sentido nenhum nas canções
Não sei se isso é para sempre
Às vezes sinto que é para sempre
Para sempre e um dia de execução de cachorro

Idiota foi achado em um estado desses
Pela cidade em uma rede, com um punho ensanguentado
Seu coração estava partido, mas ele ainda tinha a essência
O Idiota, ele não pode continuar desse jeito
Era um dia de vinte-e-um, atropelamentos, de apunhalar um irmão pelas costas

De volta para a névoa escocesa-acinzentada de Londres
Encarando o meu terapeuta
Ele me diz, libra por libra, soco por soco
Você é o filho da puta mais louco que eu conheço
Era um dia de seguir os 12 passos, de tarifa de onibus, era um dia de creche

Não importa que você esteja lá
Não importa que você se importe
Não importa mais

Para sempre e uma execução de cachorro
Para sempre e um dia de execução de cachorro

Não sei se eu consigo seguir em frente
Sem fazer sentido nenhum nas canções
Para sempre e um dia de execução de cachorro

Isso está falhando?
Supostamente é para velejar de forma simples
Não desapareça
Não desapareça
Dia de Glória Aleluia!

(Idiota estava perdido, eu fui encontrado)

Belly Of The Beast (tradução)

Original

The Libertines