Love On The Dole (tradução)

Original

The Libertines

Compositor: The LIbertines

Quantos copos de vinho terei eu consumido?
As pessoas percebem que elas passaram pelo meu túmulo?
Nós estamos bebendo uísque em uma admirável nova tarde
As pessoas percebem que elas passaram pelo meu túmulo?

Acenda um isqueiro
Ergam seus copos
Façam um brinde para as classes tediosas

No Albion-ay
Vomite a sua alma
O amor está no subsídio de desemprego
E lá ela irá ficar

Durante a noite toda nós estávamos cantando canções do Norte
Durante a noite toda nós estávamos cantando canções do Norte

Só você bateu o seu nariz quebrado no trabalho
Você acorda como um escravo que você desperdiçou
Então a sua alma não pertence a você mesmo
Eu corro da poeira e da melancolia
Com apenas meus segredos para me manter aquecido
Isso é tudo o que eu poderia fazer para mantê-los de você
E é tudo um pacto que nós juramos

Acenda um isqueiro
Ergam seus copos
Façam um brinde para as classes tediosas

Com o Albion-ay
Vomite a sua alma
O amor está no subsídio de desemprego
E lá ela irá ficar

Durante a noite toda nós estávamos cantando canções do Norte
Durante a noite toda nós estávamos cantando canções do Norte

E eu amo cada centímetro seu
Sim, eu amo cada centímetro seu
Mas ela não fica com aquele brilho quente por dentro?
Atirando-se espinha acima e explodindo na sua cabeça

Oh, bem, não me diga o quão abençoados são os pobres
Você sempre quis uma fatia a mais
Do que você e eu
O amor por hoje faz

Meu amor era uma pregadora no palco do Albion
Ela poderia ter sido uma pregadora nos bons velhos tempos
Nós estamos bebendo uísque em uma admirável nova tarde
As pessoas não percebem que elas passaram pelo meu túmulo?

Oh, bem
Não me diga quão abençoados são os mansos
Você nunca vira a outra face
Nenhuma vez na sua vida

O amor está no subsídio de desemprego